»59 Glocken für Argentinien«
Glockenspiele der Glockengießerei »Franz Schilling Söhne« in Buenos Aires und Mercedes Die Brüder Schilling lieferten bis 1939 rund 8000 Glocken, darunter zwölf Glockenspiele in die ganze Welt. Die Glockengießerei »Franz Schilling Söhne« verschiffte Anfang der 1930er Jahre gleich zwei prachtvolle Glockenspiele nach Argentinien: eines für das Stadtparlament in Buenos Aires, das andere für die irische Kirche »San Patricio« in Mercedes, 120 Kilometer entfernt von der Hauptstadt.
Inhalt
Das Glockenspiel von Buenos Aires – 5
Eine Reise ans andere Ende der Welt – 7
Der Umzug des Glockenspiels – 13
Die Turmglocken – 17
Ein Provisorium seit 76 Jahren – 21
Das Glockenspiel von Mercedes – 27
Der Heilige Patrick – 29
Der »kleine Bruder« für Mercedes – 33
Bilderverzeichnis – 38
Quellen – 39
Autorin: Christina Hirschberg | Gestaltung: Raul Böhm | Eigenverlag, Juni 2007
CD »El Carillón de Buenos Aires – provisorio para siempre«
Interview mit dem argentinischen Glockenhistoriker Alberto N. Selvaggi (43 min, spanisch) | Interview, Schnitt und Produktion: Christina Hirschberg | Gestaltung: Raul Böhm, März 2008
La historia
1. 1930 1930
2. 1933 1933
3. 1938 1938
4. 1968 1968
5. 1992 1992
6. 1997 1997
7. 2003 2003
Los anécdotas de los obstáculos
8. La compra del carillón La compra del carillón
9. La difícil instalación del carillón La difícil instalacíon del carillón
10. La visita de Friedrich Weule La visita de Friedrich Weule
11. El funcionamiento del carillón El funcionamiento del carillón
12. La ubicación del carilón en la terraza La ubicación del carillón en la terraza
13. El concierto »Será Buenos Aires« del Llorenç Barber en 1998 El concierto »Será Buenos Aires« de Llorenç Barber en 1998
14. El organista Carlos María Morelli El organista Carlos María Morelli
15. El »Choclo« de Carlos María Morelli »El Choclo« de Carlos María Morelli
16. El reloj de la torre y sus cinco campanas El reloj de la torre y sus cinco campanas
17. La melodía »Westminster« en marzo de 2007 La melodía »Westminster« en marzo de 2007
18. El Carillón de Mercedes, Provincia Bs. As. El Carillón de Mercedes, Provincia Bs. As.
Apéndice
19. El destino del reloj de Siemens El destino del reloj de Siemens
© Christina Hirschberg
»Eigenheim«
Zwischen Idyll und Einsamkeit entfaltet sich eine Typologie der Eigenheime.
Fotografie: Christina Hirschberg | Gestaltung: Raul Böhm | Eigenverlag, Feb. 2007